立彬の日本語

風にはためき続けるぼろぼろの旗が見える。

tbd

I see a tattered flag which continues to flutter in the wind.
360
-----------------------------------
はためく
1. to flutter (e.g. a flag), to wave 2. to reverberate (e.g. thunder), to resound
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
続ける, つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续,持续,一直(做某事)
more...           more words...
-----------------------------------
旗, 幡, 旌, はた
1. flag 2. pataka (banner) 3. banner (administrative division of Inner Mongolia)
tbd
more...           more words...
風(かぜ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ぼろぼろ[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
見える