立彬の日本語

やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。

tbd

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
875
-----------------------------------
やがて， 軈て， 頓て， 漸て
1. before long, soon, shortly 2. almost, nearly 3. finally, in the end, eventually
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
動物， どうぶつ
1. animal
动物
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
more...           more words...
-----------------------------------
人肉， じんにく
1. human flesh
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
と同じように， と同じ様に， とおなじように
1. in the same way as, just like
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
と見られる， とみられる
1. to be believed to, to be expected to, to be feared to, to be poised to, to be considered to, to be likely to
被认为会，被预期会，被担忧会，准备好会，被视为会，可能、据称，据说，看上去，好像
more...           more words...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
肉(にく)[02]
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
酷い(ひどい){ヒドイ}
様になる{ようになる}
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...