立彬の日本語
モモの皮は傷みやすい。
tbd
The skin of peaches bruises easily.
1,321
-----------------------------------
桃， もも， モモ
1. peach (Prunus persica)
tbd
-----------------------------------
皮， かわ
1. skin, hide, pelt, fur
2. rind, peel, husk, bark
3. shell, sheath, wrapping
4. mask (hiding one's true nature), seeming
皮
-----------------------------------
痛み， 傷み， いたみ
1. pain, ache, soreness, grief, distress
2. damage, injury, wear, bruise, break
疼痛、酸痛、酸楚、悲痛、痛苦；损坏、伤害、磨损、擦伤、断裂
-----------------------------------
やすい， 易い
1. easy
2. likely to ..., have a tendency to ...
3. easy to ...
容易的；易于
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调