立彬の日本語
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
tbd
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
937
-----------------------------------
会議場， かいぎじょう
1. conference room, place of assembly
tbd
-----------------------------------
近い， ちかい
1. near, close, short (distance)
2. close (in time), soon
3. close (relationship), friendly, intimate
4. closely related
5. similar, almost the same, close to, nearly
近的，附近的；(时间)接近，不久；关系近的，亲密度；相近的
-----------------------------------
場所， ばしょ
1. place, location, spot, position
2. room, space
3. basho, wrestling tournament
地方，场所；空间
-----------------------------------
部屋， へや
1. room, chamber
2. apartment, flat, pad
3. stable
房间；公寓，套房，住所
-----------------------------------
方がよろしければ， 方が宜しければ， ほうがよろしければ
1. if you need, if it is necessary
tbd
-----------------------------------
ご連絡， 御連絡， ごれんらく
1. contacting, getting in touch, communication, call, message
tbd
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
