立彬の日本語

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

tbd

If the number of cars increases, so will the traffic.
1,047
-----------------------------------
増える， 殖える， ふえる
1. to increase, to multiply
增加
more...           more words...
-----------------------------------
道路， どうろ
1. road, highway
道路，高速公路
more...           more words...
-----------------------------------
込む， こむ
1. to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with) 2. to be complex, to be intricate 3. to go into, to go in, to put into 4. to become (completely) 5. to do thoroughly, to do sufficiently 6. to remain (silent, seated, etc.), to st...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ことになる， 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that 2. to be the result (of), to be the outcome 3. to be the reason (for)
已决定(如此)，已安排(如此)
more...           more words...
若し(もし){もし}
車(くるま)
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
数(かず)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
酷い(ひどい){ひどく}
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...