立彬の日本語
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
tbd
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
953
-----------------------------------
もしも， 若しも
1. if, in case, supposing
tbd
-----------------------------------
全額， ぜんがく
1. total, full amount, sum
全额
-----------------------------------
支払い， 支払， しはらい
1. payment
付款，支付
-----------------------------------
いただける， 頂ける， 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
2. to be able to eat, to be able to drink
3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
-----------------------------------
１０月， 十月， 一〇月， じゅうがつ
1. October
2. tenth month of the lunar calendar
10月
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
ご連絡， 御連絡， ごれんらく
1. contacting, getting in touch, communication, call, message
tbd
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
