立彬の日本語

もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。

tbd

If all went according to her plan, she would be in great demand.
562
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
計画通り, 計画どおり, けいかくどおり
1. according to plan, as planned
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
引っ張りだこ, 引っ張りダコ, 引っ張り凧, 引っ張り蛸, ひっぱりだこ, ひっぱりダコ
1. being very popular, being in great demand 2. octopus dried on skewers
tbd
more...           more words...
若し(もし){もし}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
進む(すすむ)
なら
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...