立彬の日本語
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
tbd
I should like to call on you this evening.
891
-----------------------------------
ご迷惑， 御迷惑， ごめいわく
1. trouble, bother, annoyance
tbd
-----------------------------------
でなければ， でないと
1. without, but if, otherwise, or else
tbd
-----------------------------------
今晩， こんばん
1. tonight, this evening
今晚
-----------------------------------
お伺い， お伺， おうかがい
1. call, visit
2. inquiry, enquiry, question
造访；询问，探询，问询
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd