立彬の日本語

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。

tbd

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
703
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
提案, ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
提议、建议、意见
more...           more words...
-----------------------------------
実施, じっし
1. enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
实施,施行,执行
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
実業界, じつぎょうかい
1. business world, business circles
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
相当, そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to 2. appropriate, suitable, befitting, proportionate 3. to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of 4. considerable, substantial 5. considerabl...
相当;恰当的、合适的、相称的、适度的;与……相称;与……相符;应得;值得;配得上;相当大的;可观;相当程度地,比较而言,非常,相当,相当明显地
more...           more words...
-----------------------------------
影響, えいきょう
1. influence, effect, impact
影响
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
若し(もし){もし}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...