立彬の日本語

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

tbd

Without water, the soldiers would have died.
Without water, the soldiers would've died.
422
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 2. if not ..., unless ... 3. have to ..., must ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
兵隊， へいたい
1. soldier, sailor
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
死ぬ， しぬ
1. to die, to pass away 2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead 3. to cease, to stop
死，死亡
more...           more words...
若し(もし){もし}
彼の(あの){あの}
時(とき)
水(みず)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だろう
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
详情...