立彬の日本語
もしあの事故に遭わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
tbd
If he had not met with that accident, he would be alive now.
1,125
-----------------------------------
事故にあう， 事故に遭う， じこにあう
1. to have an accident, to meet with an accident
tbd
-----------------------------------
今も， いまも
1. still, even now
至今为止依然
-----------------------------------
元気， げんき
1. lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited
2. healthy, well, fit, in good health
生机勃勃，充满活力，精力充沛，朝气蓬勃，精神抖擞；健康，体格健壮，身体状况良好
-----------------------------------
だろうに
1. but I suppose, it seems, probably, I guess
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist
2. to stay
3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)