立彬の日本語
モーツアルトの一生は大変短かった。
tbd
Mozart's life was very short.
281
-----------------------------------
モーツァルト， モーツアルト
1. Mozart
tbd
-----------------------------------
一生， いっしょう
1. whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era
2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
tbd
-----------------------------------
大変， 大へん， たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully
2. immense, enormous, great
3. serious, grave, dreadful, terrible
4. difficult, hard, challenging
5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕；巨大、庞大；严重、严峻、可怕、糟糕；困难的、艰难的、具有挑战性的；重大事件、灾难
-----------------------------------
短い， 短かい， みじかい
1. short
2. brief
短的；简要
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
