立彬の日本語

もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

tbd

It is time you left off your childish ways.
890
-----------------------------------
子供じみた， 子どもじみた， 子供染みた， こどもじみた
1. childish, childlike, immature, infantile
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いい頃， いいころ
1. high time, about time
tbd
more...           more words...
もう
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
止める(やめる){やめて}
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...