立彬の日本語

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。

tbd

There was a tense atmosphere in the room.
297
-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable
房间;公寓,套房,住所
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
切迫, せっぱく
1. pressure, urgency, tension, imminence, acuteness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
空気, くうき
1. air, atmosphere 2. mood, situation 3. someone with no presence, someone who doesn't stand out at all
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
みなぎる, 漲る
1. to rise high (of water), to overflow, to swell 2. to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.), to prevail
tbd
more...           more words...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...