立彬の日本語

まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。

tbd

It won't be long before he is up and about.
562
-----------------------------------
まもなく, 間もなく, 間も無く
1. soon, shortly, before long, in a short time, in a little while 2. having no time to ..., with no time to ...
很快、不久、不久之后、在短时间内、过一会儿
more...           more words...
-----------------------------------
治る, なおる
1. to get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored, to heal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
動き出す, 動きだす, うごきだす
1. to start to move, to get going, to come alive
开始动,开始前进,开始活跃起来
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
病気
病気, びょうき
1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness 2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing 3. crazy, insane, disturbed, sick in the head
病,疾病
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...