立彬の日本語
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
tbd
The wounded man writhed.
937
-----------------------------------
負傷者， ふしょうしゃ
1. injured person, wounded person, casualty
受伤的人；伤员，伤者
-----------------------------------
痛み， 傷み， いたみ
1. pain, ache, soreness, grief, distress
2. damage, injury, wear, bruise, break
疼痛、酸痛、酸楚、悲痛、痛苦；损坏、伤害、磨损、擦伤、断裂
-----------------------------------
悶える， もだえる
1. to writhe (in pain), to be in agony
2. to be anguished, to be agonized, to be troubled
tbd
-----------------------------------
苦しむ， くるしむ
1. to suffer, to groan, to be worried
受苦，呻吟，忧虑
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围