立彬の日本語

腐れ縁と思ってあきらめる。

tbd

Make the best of one's lot with fatal resignation.
1,140
-----------------------------------
腐れ縁, くされ縁, くされえん
1. (undesirable but) inseparable relationship
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
more...           more words...
-----------------------------------
諦める, あきらめる
1. to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)
放弃(希望、计划等),认命(于)
more...           more words...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...