立彬の日本語

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。

tbd

Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
391
-----------------------------------
ますます, 益々, 増々, 益益, 増す増す, 増増, 益
1. increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less
越来越多;越来越少(当数量减少时)
more...           more words...
-----------------------------------
高まる, たかまる
1. to rise, to swell, to be promoted
升高,提高,提升
more...           more words...
-----------------------------------
抗議, こうぎ
1. protest, objection
抗议
more...           more words...
-----------------------------------
演説, えんぜつ
1. speech, address
演讲,致辞
more...           more words...
-----------------------------------
聞こえる, 聞える, 聴こえる, 聴える, きこえる
1. to be heard, to be audible, to reach one's ears 2. to sound (like), to come across (as) 3. to be well known, to be famous 4. to accept (someone's words), to agree, to understand
听到,听见
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
声[03]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...