立彬の日本語
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
tbd
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
760
-----------------------------------
不正, ふせい
1. injustice, unfairness, wrongdoing, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
不公正、不公平、不当行为、不义、不妥当、违规、不诚实、违法、欺诈
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
戦う, 闘う, たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战,对……发动战争,与……开战,与……交战,与……作战;竞争(与...对抗);抗争(逆境等),战斗,争斗,抵抗
-----------------------------------
最初, さいしょ
1. beginning, outset, first, onset
tbd
-----------------------------------
抗議, こうぎ
1. protest, objection
抗议
-----------------------------------
運動, うんどう
1. exercise, physical training, workout, sports, athletics
2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying
3. motion, movement
锻炼,体能训练,健身训练,体育运动,竞技运动;呼吁、运动、行动、游说;运动,移动
-----------------------------------
勝利を収める, しょうりをおさめる
1. to gain a victory, to win
取得胜利,获胜
-----------------------------------
平和的, へいわてき
1. peaceful
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围