立彬の日本語

ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。

tbd

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
562
-----------------------------------
ほとんど, 殆ど, 殆んど, 幾ど
1. almost, nearly, mostly, practically, virtually, basically, just about, all but 2. hardly, barely, scarcely, little 3. large majority, large proportion, greater part, most (of), almost all (of)
绝大部分,几乎全部;几乎,基本上;几乎(不)
more...           more words...
-----------------------------------
サービス
1. service, help, assistance, care, concern 2. discount, discounted item 3. free service, freebie, gift 4. service, utility, amenity, resource 5. (after-sales) service, servicing, (product) maintenance 6. service (e.g. in tennis), serve
服务;免费服务,礼物
more...           more words...
-----------------------------------
購入, こうにゅう
1. purchase, buying
购入
more...           more words...
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
消費税, しょうひぜい
1. consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
消费税
more...           more words...
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
物(もの)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...