立彬の日本語

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

tbd

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
312
-----------------------------------
最初， さいしょ
1. beginning, outset, first, onset
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
別々， 別別， べつべつ
1. separate, respective, different
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある日， 或る日， 或日， あるひ
1. one day, (on) a certain day
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
一緒， いっしょ
1. (doing) together 2. one lump, one mixture, the same category 3. the same, identical 4. (at) the same time
一起；一块，一团，同类；相同的，完全相同的；同时
more...           more words...
-----------------------------------
行き帰り， ゆきかえり， いきかえり
1. going and returning (e.g. work, school), both ways
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
だ{だった}
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
様になる{ようになりました}