立彬の日本語

ぼくにチビと言われてあいつはすごくあたまにきた。

tbd

我把他叫做「矮子」,他就氣得不得了。
He got mad at me for calling him Shorty.
1,219
-----------------------------------
ちび, チビ, 禿び
1. small child, pipsqueak, small fry, small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads 2. short person, midget, dwarf 3. small animal, runt 4. worn down (pencil, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
すごく, 凄く
1. awfully, very, immensely
非常,很
more...           more words...
-----------------------------------
頭にくる, 頭に来る, あたまにくる
1. to get angry, to get mad, to lose one's temper, to fly into a rage, to blow one's top 2. to go straight to one's head (of alcohol), to feel the effects (of an illness), to lose one's wits
生气、发怒、发脾气、暴跳如雷、大发雷霆;因酒精而头脑发昏,因疾病而产生不良反应,失去理智
more...           more words...
僕(ぼく)[01]{ぼく}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
彼奴(あいつ)[01]{あいつ}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...