立彬の日本語
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
tbd
Paul is by far the most charming boy in our school.
609
-----------------------------------
学校， 學校， がっこう
1. school
学校
-----------------------------------
飛び抜ける， 飛びぬける， とびぬける
1. to be preeminent, to be outstanding
tbd
-----------------------------------
魅力， みりょく
1. charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal
光彩，魅力，吸引力
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
生徒， せいと
1. pupil, student, schoolchild
学生
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围