立彬の日本語

ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。

tbd

The ball bounded away into our neighbor's garden.
1,687
-----------------------------------
跳ねる, はねる
1. to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop 2. to break up, to close, to come to an end 3. to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
隣, 隣り, 鄰, となり
1. next (to), adjoining, adjacent 2. house next door, neighbouring house, next-door neighbour, next-door neighbor
相邻,毗邻;邻居,隔壁
more...           more words...
-----------------------------------
庭, にわ
1. garden, yard, courtyard 2. field (of action), area
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
ボール(#1123550)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
入る(はいる){入って}