立彬の日本語

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。

tbd

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
1,985
-----------------------------------
腰掛ける, 腰かける, 腰掛る, こしかける
1. to sit (down)
将臀部垫高,双脚朝下坐下
more...           more words...
-----------------------------------
途端に, とたんに
1. just as, right after, in the act of, as soon as, at that moment
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
塗りたて, 塗り立て, 塗立て, ぬりたて
1. freshly painted, freshly plastered
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
気づく, 気付く, きづく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感觉到
more...           more words...
ベンチ
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ペンキ
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{な}
の[04]{の}