立彬の日本語

ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。

tbd

Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
937
-----------------------------------
理論, りろん
1. theory
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ニュートン
1. newton (N) (SI unit of force) 2. Newton (Sir Isaac)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
物理学, ぶつりがく
1. physics
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
無関係, むかんけい
1. unrelated
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
構築, こうちく
1. construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
誤る, 謬る, あやまる
1. to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err 2. to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken 3. to mislead, to misguide, to lead astray
犯错(于某事中)、犯错误、做错事、失误;是错误的、是不正确的、是虚假的、是错误的判断;误导、使……偏离正轨
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
が[03]