立彬の日本語

ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。

tbd

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
969
-----------------------------------
ガールフレンド, ガール・フレンド
1. girl friend, girlfriend
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
去る, 避る, さる
1. to leave, to go away 2. to pass, to elapse 3. to be distant 4. to send away, to drive off, to divorce 5. to (do) completely 6. last ... (e.g. "last April")
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
動揺, どうよう
1. shaking, trembling, pitching, rolling, oscillation 2. disturbance, unrest, agitation, excitement, commotion, turmoil, discomposure, feeling shaken
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
立ち直る, 立ちなおる, 立直る, たちなおる
1. to regain one's footing, to get back on one's feet 2. to recover, (of the market) to improve
tbd
more...           more words...
ブルース
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
基(もと)[05]{もと}
時(とき){とき}
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
直に(じきに)