立彬の日本語
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
tbd
Bill was single until he tied the knot last week.
788
-----------------------------------
先週, せんしゅう
1. last week, the week before
tbd
-----------------------------------
結婚, けっこん
1. marriage
结婚
-----------------------------------
ついに, 遂に, 終に, 竟に
1. finally, at last
2. in the end, after all, never (happened)
最后,终于;最终,毕竟;从没(发生)。
-----------------------------------
独身生活, どくしんせいかつ
1. bachelor's life, life of a bachelor
tbd
-----------------------------------
ピリオドを打つ, ピリオドをうつ
1. to put an end (to), to bring to an end, to close the books (on), to put a period (at the end of a sentence)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd