ひなびた温泉が好きです。
tbd
I like onsen off the beaten track.
I like hot springs that are off the beaten track.
I like hot springs off the beaten track.
-----------------------------------
ひなびる， 鄙びる
1. to be rustic, to be countrified, to have a rural feel
tbd
-----------------------------------
温泉， おんせん
1. hot spring
2. onsen, hot spring resort, hot spring spa
温泉
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd