立彬の日本語

ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。

tbd

The explanation of each fact took a long time.
812
-----------------------------------
一つ一つ, 1つ1つ, 一つひとつ, ひとつひとつ
1. one-by-one, separately, in detail
一个接一个,分别
more...           more words...
-----------------------------------
事実, じじつ
1. fact, truth, reality
事实
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
説明, せつめい
1. explanation, exposition, description, account, caption, legend
说明
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ずいぶん, 随分, ずい分, 隨分
1. very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably, awfully, terribly 2. terrible, horrid, contemptible, reprehensible 3. remarkable, extraordinary
非常,极其,出乎意料地,相当;可怕的,可憎的,卑鄙的,应受谴责的;非凡的
more...           more words...
-----------------------------------
時間がかかる, 時間が掛かる, じかんがかかる
1. to take time
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...