立彬の日本語

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

tbd

A successful business is built on careful financial management.
766
-----------------------------------
ビジネスマン
1. businessman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
成功, せいこう
1. success, achievement 2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功,成就;成功(在人生中),(世俗的)成功,繁荣
more...           more words...
-----------------------------------
注意深い, ちゅういぶかい
1. attentive, cautious, careful, watchful
细心,谨慎,小心
more...           more words...
-----------------------------------
財政, ざいせい
1. public finance 2. financial affairs, financial situation
财政
more...           more words...
-----------------------------------
管理, かんり
1. control, management (e.g. of a business)
管理;控制,限制,管制等。
more...           more words...
-----------------------------------
築く, きずく
1. to build, to construct, to erect 2. to build up (a reputation, position, fortune, etc.), to establish (a relationship, household, tradition, etc.), to lay (a foundation)
建造,构筑,竖立;建立(声誉、地位、财富等),建立(关系、家庭、传统等),奠定(基础)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
上(うえ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...