立彬の日本語
父は私が時間を守らないと言って叱った。
tbd
My father scolded me for not being punctual.
1,640
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
時間を守る， じかんをまもる
1. to be punctual
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
しかる， 叱る， る， 呵る
1. to scold, to chide, to rebuke, to reprimand
训斥，责备，斥责，训诫
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
