立彬の日本語
ばかばかしいとしか言いようがない。
tbd
It is neither more nor less than absurd.
312
-----------------------------------
ばかばかしい， バカバカしい， 馬鹿馬鹿しい
1. absurd, ridiculous, silly, ludicrous, nonsensical, asinine, foolish
荒谬的，傻乎乎的
-----------------------------------
言いようがない， 言い様がない， 言様がない， いいようがない
1. indescribable, having no way to express
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
しか
1. nothing but, except, no more than
只有(后接否定形式)