立彬の日本語

「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」

tbd

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
625
-----------------------------------
なんだか, 何だか
1. (a) little, somewhat, somehow
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
焦げ臭い, 焦臭い, 焦げくさい, こげ臭い, こげくさい
1. smelling burnt, tasting burnt, having a burnt smell
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
うっかり, ウッカリ
1. carelessly, thoughtlessly, inadvertently
不小心、不经意、无意中
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
黒焦げ, 黒こげ, くろこげ
1. charred, burnt black, scorched black
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ちゃう, じゃう
1. to do completely 2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
more...           more words...
ね(#2029080)[01]
パン(#1103090)[01]
パン
1. bread, (sweet) pastry 2. staff of life, one's bread
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){し}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...