立彬の日本語
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
tbd
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
My father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
344
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
海外， かいがい
1. foreign, abroad, overseas
海外
-----------------------------------
手紙， てがみ
1. letter, note
信件，便条
-----------------------------------
電話， でんわ
1. telephone call, phone call
2. telephone (device), phone
tbd
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
接触， せっしょく
1. touch, contact, touching
接触
-----------------------------------
続ける， つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续，持续，一直(做某事)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
