立彬の日本語
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
tbd
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
516
-----------------------------------
なるほど， なる程， 成る程， 成程， 成るほど
1. I see, that's right, indeed
原来如此
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
-----------------------------------
難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
やってのける， 遣って退ける
1. to succeed (in doing), to manage to do, to accomplish, to carry off, to pull off
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！