立彬の日本語
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
tbd
My father cannot go without coffee even for a day.
687
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
コーヒー， 珈琲
1. coffee
咖啡
-----------------------------------
なしで， 無しで
1. without
tbd
-----------------------------------
やっていく， やって行く， 遣って行く
1. to live, to make a living, to get on with
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调