立彬の日本語

トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。

tbd

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
375
-----------------------------------
時間, じかん
1. time 2. hour 3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
more...           more words...
-----------------------------------
眠りにつく, 眠りに付く, 眠りに就く, 眠りに着く, ねむりにつく
1. to fall asleep
入睡
more...           more words...
-----------------------------------
悪戦苦闘, あくせんくとう
1. hard fighting, hard struggle, fighting against heavy odds
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
もう
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
間(あいだ)
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){しています}