立彬の日本語

トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。

tbd

When Tom lost his wallet, he was out of luck.
296
-----------------------------------
財布， さいふ
1. wallet, purse, coin purse, billfold, pocketbook
钱包、手提包、零钱包、钱夹、手袋
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
なくす， 無くす， 失くす
1. to lose (something) 2. to get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish
丢失；摆脱，消除
more...           more words...
-----------------------------------
ついてる， ついている， ツイてる， 付いてる， 付いている
1. to be lucky, to be in luck 2. to be attached, to have, to be included, to come with, to contain, to be in a state
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
時(とき)
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...