立彬の日本語

トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。

tbd

The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
1,172
-----------------------------------
トップ
1. top 2. top position 3. senior management, senior bureaucrat 4. home page (of a website)
顶;高层;主页
more...           more words...
-----------------------------------
エンジニア
1. engineer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
一連, 一嗹, いちれん
1. series, chain, sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) 3. verse, stanza
系列,链,序列;两令纸(即1000张纸)
more...           more words...
-----------------------------------
厳重, げんじゅう, げんじょう, げんちょう
1. strict, severe, stringent, rigorous, rigid, firm, strong, secure
严格的,严厉的,严苛的,严密的,僵化的,坚定的,强有力的,安全的
more...           more words...
-----------------------------------
検査, けんさ
1. inspection (e.g. customs, factory), examination, test, check, scan (e.g. MRI, PET), audit
检查
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
加える, くわえる
1. to add, to add up, to sum up, to append, to annex 2. to increase, to gather (e.g. speed), to pick up 3. to include, to count in, to let join 4. to inflict (damage), to deal, to give
补充、加总、归纳、追加、附加;增加、获取(如速度)、拾取;造成(伤害)、处理、给予
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
車(くるま)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...