立彬の日本語

ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。

tbd

As the door slid open, he almost fell onto the platform.
891
-----------------------------------
ドア
1. door
more...           more words...
-----------------------------------
危うく, あやうく
1. barely, narrowly 2. almost, nearly
勉强,险些;几乎
more...           more words...
-----------------------------------
プラットホーム, プラットフォーム
1. platform
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
倒れる, たおれる
1. to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple 2. to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away 3. to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork) 4....
倒,倒下;死,被杀;倒台
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
開く(あく)[01]{開いた}
時(とき)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
所(ところ){ところ}
だ{だった}