立彬の日本語

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

tbd

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
391
-----------------------------------
著作, ちょさく
1. writing (a book), book, (literary) work, writings
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
中心的, ちゅうしんてき
1. central, mainline
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
主張, しゅちょう
1. claim, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
主张
more...           more words...
-----------------------------------
端的, たんてき
1. frank, direct, plain, straightforward, point-blank, concise
坦率、直率、简明、直截了当、一针见血、简洁
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
内的, ないてき
1. inner, intrinsic, mental, inherited
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
精神状態, せいしんじょうたい
1. mental condition, state of mind, mentality
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
存在, そんざい
1. existence, being, presence
存在。处于发生后尚未消亡的状态。
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
否定, ひてい
1. denial, negation, repudiation, disavowal 2. negation 3. NOT operation
否定
more...           more words...
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...