立彬の日本語
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
tbd
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
1,109
-----------------------------------
富， 富み， とみ
1. riches, wealth, fortune
2. resources
3. lottery
tbd
-----------------------------------
名声， めいせい
1. fame, reputation, renown
名声，名望
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
孤独， こどく
1. solitude, loneliness, isolation
孤独，寂寞，隔离
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他