つまり彼女は下手な踊り子だ。
tbd
That is, she is a poor dancer.
She's just not good at dancing.
-----------------------------------
つまり， 詰まり， 詰り
1. that is to say, that is, in other words, I mean, that (this, it) means
2. in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it, basically
3. clo...
也就是说，换句话说，我的意思是，(这，它)意味着；总之，简而言之，归根结底，从长远来看，说来说去，基本上就是
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调