立彬の日本語

ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。

tbd

For six years, I was an early riser. That only changed recently.
1,281
-----------------------------------
この間， 此の間， このあいだ， このかん
1. the other day, lately, recently, during this period 2. meanwhile, in the meantime
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
にわたって， に渡って， に亘って
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
早起き， はやおき
1. early rising
早起；别睡懒觉早点起床；早起床
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
つい
年(ねん)
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
来る(くる){きました}