立彬の日本語
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
tbd
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
1,078
-----------------------------------
たとえ， たとい， 仮令， 縦え， 縦令
1. even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever
tbd
-----------------------------------
いくら， 幾ら
1. how much
2. something over, and something, -odd
3. however (much), no matter how
多少(钱)；然而（无论多少），无论如何；就算
-----------------------------------
かかる， 掛かる， 掛る， 懸かる， 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money)
2. to hang
3. to come into view, to arrive
4. to come under (a contract, a tax)
5. to start (engines, motors)
6. to attend, to deal with, to handle
7. to have started to, to be on the verge of
8. to overlap...
花费(某种资源，例如时间或金钱)；得(病)；被抓住；陷入困境；出现；到来
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
傑作， けっさく
1. masterpiece, masterwork, chef d'oeuvre, fine piece of work
2. (unintentionally) hilarious, absurd (e.g. blunder), outrageous, wild
tbd
-----------------------------------
手に入れる， てにいれる
1. to obtain, to get, to procure, to win, to secure
tbd
-----------------------------------
富豪， ふごう
1. wealthy person, millionaire
tbd
-----------------------------------
言い張る， 言いはる， 言張る， いいはる
1. to insist, to assert, to be obstinate in saying
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
