立彬の日本語

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

tbd

Many people pushed their way toward the rear exit.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
781
-----------------------------------
他人, たにん, ひと, あだびと
1. another person, other people, others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) 3. outsider, stranger
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
押し分ける, 押しわける, 押分ける, おしわける
1. to push aside
推开,推到一边
more...           more words...
-----------------------------------
後部, こうぶ
1. rear, stern
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
出口, でぐち
1. exit, way out 2. outlet, vent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
向かう, 向う, 対う, むかう
1. to face 2. to go towards, to head towards
面向;朝…去,向……移动
more...           more words...
沢山{たくさん}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
人々(ひとびと)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...