立彬の日本語

そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。

tbd

For him, that will be like taking candy from a baby.
297
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
赤子の手をひねる， 赤子の手を捻る， 赤子の手をねじる， あかごのてをひねる， あかごのてをねじる
1. to take candy from a baby, to accomplish something with ease, to twist a baby's arm
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
more...           more words...
事(こと)
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
物(もの){もの}
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...