立彬の日本語
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
tbd
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
1,265
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
恐ろしい， 怖ろしい， おそろしい
1. terrible, dreadful, terrifying, frightening
2. surprising, startling, tremendous, amazing
可怕的、恐怖的；令人惊讶, 大吃一惊；巨大的, 惊人的
-----------------------------------
行為， こうい
1. act, deed, conduct
行为
-----------------------------------
訴える， うったえる
1. to raise, to bring to (someone's attention)
2. to appeal to (reason, emotions, etc.), to work on (one's emotions), to play on (one's sympathies)
3. to complain
4. to sue (a person), to take someone to court
5. to resort to (e.g. arms, violence)
起诉；抱怨；投诉；诉苦；以某种方式引起(某人的)注意；向(某人)提及；诉诸(例如武力、暴力等)；诉诸(理性、情感等)，打动(某人的情感)，利用(某人的同情心)
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
若者， わかもの， わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
-----------------------------------
大変， 大へん， たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully
2. immense, enormous, great
3. serious, grave, dreadful, terrible
4. difficult, hard, challenging
5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕；巨大、庞大；严重、严峻、可怕、糟糕；困难的、艰难的、具有挑战性的；重大事件、灾难
-----------------------------------
絶望的， ぜつぼうてき
1. desperate, hopeless
走投无路，绝望
-----------------------------------
違いない， 違い無い， ちがいない
1. sure, no mistaking it, for certain, without doubt
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
