立彬の日本語

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

tbd

Poverty keeps together more homes than it breaks up.
472
-----------------------------------
貧困, ひんこん
1. poverty, penury, need, destitution 2. shortage, lack, want
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
家庭, かてい
1. home, household, family, hearth
家庭
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
破壊, はかい
1. destruction, disruption 2. (application) crash
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
むしろ, 寧ろ, 寧
1. rather, better, instead, if anything
倒不如说
more...           more words...
-----------------------------------
団結, だんけつ
1. unity, union, solidarity, combination, banding together, teaming up
团结,联合,团结一致,联合起来,结成联盟,结成团队
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
しめる~